Titolo

Federalismo vs. Indipendenza

2 commenti (espandi tutti)

Sulla questione Linguistica (sono un tecnico del settore) vi prego di evitare di negare che nello stato italiano vi sono molte Lingue non riconosciute ed anzi discriminate con l’inevitabile ripercussione sui suoi parlanti nativi che vengono abilmente emarginati.  

ti a te te ghè tolto su na fràca de fregole = tu hai raccolto molte bricciole

Spero che il tecnico del settore (traduttore?) non si adonti per l'acribia ma se si scrive bricciole la prima a non essere riconosciuta e a venire discriminata é l'itagliano. 

Mi associo, più a causa del tono del commento che per il contenuto in sé.

Infatti, si dà il caso che io condivida l'affermazione tecnica di fondo del punto 4) (quelli che molti chiamano "dialetti" come veneto, bergamasco, sardo o siculo, tali non sono ma lingue distinte dall'italiano per sintassi, vocabolario, ecc.) ma non posso trattenere un certo moto di stizza di fronte a gradasse affermazioni come la seguente

ma se volete posso scrivervi un intero racconto a voi inconprensibile

E tu, come lo sai che sarebbe incoMprensibile?

E "noi" (i "voi" del tuo testo) chi saremmo?