Titolo

Perché non se ne deve parlare. La parabola di Italo e Germano

3 commenti (espandi tutti)

Perché quel titolo che dà l'uscita per scontata?

Non sarebbe meglio "succederebbe", "uscissimo", "costerebbe" e così via? 

Da' la triste impressione che i giochi siano fatti e che ci sia solo da attendere lo tsunami!

Io ho solo scritto un capitolo. Però, dai, c'è un ''se''.

Il titolo non da' per scontata l'uscita dall'euro. "Cosa succede se fai l'indigestione" non implica che tu necessariamente ti abbufferai e farai l'indigestione: e' semmai un modo piu' secco di richiamare la tua attenzione sulle conseguenze delle tue azioni o dei tuoi comportamenti - e quindi a un comportamento responsabile. "Cose succederebbe se facessi l'indigestione", o addirittura "Cosa potrebbe succedere se facessi l'indigestione", da un punto di vista strettamente logico sono tutte formulazioni equivalenti, ma trasmettono il messaggio in modo meno forte. O, almeno, questo era il retropensiero dietro quel titolo!